< weitere Geschichten >

24 Sbrinzla da Nadal

Hildegard e Carolina, ils duos anguels, sezzaivan illa cuschina naira. Els stübgiaivan che regalar a Gesu per seis di da naschentscha. Sco adüna curcha Carolina stübgiaiva, mangiaiva ella üna tschiculattina. Cur ch’ella laivabüttar davent il palperi d'or da tschiculatta, ha Hildegard dit: "Stop! Nus pudessan zambriar our da quists palperis üna bella decoraziun pel bambin.- Vè cumanzain!" Uschè s’ha Carolina dat gronda fadia da mangiar ün kil tschiculatta. Insembel hana pichà sü la decoraziun da Nadal illa cuschina naira. Ellas han invidà tuot las cumpognas a la festa da Nadal. Co cha vus pudais pensar - i nu d’eira plü ingüna tschiculatta!

Bel Nadal*

 

Weihnachtsgeschichte übersetzt

 

 

 

Installation „anima“ von Gertrud Anna Wyden. Zur Zeit ist sie im Klostermuseum Müstair in der schwarzen Küche

Ort:
Klostermuseum St.Johann, Müstair

über uns:
Margrit 8j, Elke, *Anita