Nos recuerda a nuestra amiga de Chile. Ella era de pelo largo y rizado, era simpática y muy sensible. Nos imaginamos que ella recibió una carta de su familia mientras estudiaba en la universidad de Nairobi, donde conoció a un simpático estudiante. Él de Kenia ella de Chile. Ellos han estudiado dos años juntos en la universidad de Nairobi “Ciencias del mar”. Pensamos que la carta dice, que tiene que regresar y ella no sabe qué pasará con su amor. Ella llora, ¿cuándo volverá a ver a su novio? ♥️
She reminds us of our friend from Chile. She had long curly hair, was friendly and very sensitive. We imagine that she received a letter from her family while she was studying at the University of Nairobi, where she met a nice student. He is from Kenya and she is from Chile. They studied together for two years at the University of Nairobi "Marine Sciences". It says that he has to go back to Chile and she doesn't know what will happen to her love. She cries, when will she see her boyfriend again?
Objekt:
Antonio Barzaghi-Cattaneo, II ne m'aime plus, ca. 1870-1900, Pastell auf Karton
Ort:
Museum für Kommunikation, Bern
über uns:
Margritt, 42 - Elena, 56
Kenia und Venezuela treffen sich, um Gegenstände zu entdecken, die in der Schweiz zwar im Museum stehen, in unseren Herkunftsländern aber immer noch zu den Arbeitsmitteln gehören: das Telefon, die Schreibmaschine, der Schwarz-Weiss-Fernseher, der Telegraf, usw.
www.tim-tam.ch / www.mi-s.ch | La muchacha triste - The sad girl, Museum für Kommunikation, Bern