Un passeur conduit l’étranger vers la frontière d’un pays libre. Ils traversent la montagne. Le temps est froid, sans doute. Mais heureusement sans neige. Il semble que la fatigue soit grande et qu’ils n’avancent que très lentement. Et soudain, la menace se précise. Ils sont pris en étau par deux ombres. Seraient-ce des douaniers chargés de surveiller le passage?