Anflau havein nus la panera sisum sisum il Museum Regiunal Surselva - si surcombras en in cantun empau stgiratsch pendeva ella tut quieta. El mintgadi dad oz ha ella buca pli in nez pratic. Mo miu accumpignament ha saviu relatar dil temps che la panera adempleva sia funcziun sco object, nua ch’ins pendeva si ina roscha pauns per conservar. Tals laschavan conservar, perquei che la producziun da tals e las ingredienzas eran empau diversas. E tuttenina eisi sburflau or dad Ursula che ha sezza luvrau duront varga dus decennis el sectur d’ina pasternaria - ed ella ha risdau da pauns, paluttas da paun cun moni liung, da pastas e co ins stuschava talas da fuorn en. La panera ha tedlau tut quietamein ed ei sesmarvegliada co ella sezza ha animau a bialas historias.
Objet :
«La panera» ist eine Art Brotaufbewahrungs-Instrument, welches früher benutzt wurde und meistens in einem «kühlen» Raum hing. Deshalb auch der «literarische Titel» La panera penda – Die Panera hängt. Übrigens lässt sich das Wort «panera» vom romanischen Wort für Brot herleiten «il paun».
Lieu :
Museum Regiunal Surselva, Ilanz
à propos de nous:
David, 45
Ursula, 84
www.tim-tam.ch / www.mi-s.ch | La panera penda, Museum Regiunal Surselva, Ilanz