< altre storie >

Salmenfischer

Es war einmal ein Lehrling, der ein grosses Herz hatte. Sein Vater war leider schon verstorben, und so zogen er und seine Mutter seine 8 Geschwister auf. Allerdings waren Geld und Essen immer knapp. Also versuchte er es mit Fischen. Und fast wie ein Wunder zieht es schon recht bald an der Leine! Der Junge zieht einen prächtigen Salm an Land. Jetzt kommt der Teil, der dem Jungen jedes Mal das Herz zerreisst, und er zögert. Der Salm sieht auf und spricht: "Wenn du es tun willst, dann schnell, aber bitte lass mich frei, damit ich zu meinen Kindern zurückkehren kann!" Der Junge, entsetzt über seine Tat, lässt die Fischmutter wieder frei und sieht zu, wie sie im Rhein untertaucht. Mit traurigem Gesicht dreht er sich um und will nach Hause gehen, doch noch bevor er einen Schritt tun kann, taucht die Fischmutter wieder auf. In ihrem Maul erblickt er eine alte Goldmünze von einem gesunkenen Schiff. Dankend nimmt er die Münze, und mit dieser konnte er den ganzen Winter seine Familie ernähren.

 

 

Die Plastik eines Salms aus dem 19. Jahrhundert war ehemals an der Decke der Brauerei Salmenbräu und später in der Sonnenstube des heutigen Fricktaler Museums aufgehängt (FM F.570)

Luogo:
Fricktaler Museum, Rheinfelden

su di noi:
Romain & Isabelle

2022