Es ist Freitagabend. Carl kommt von der Arbeit nach Hause und parkiert seinen Cadillac in der Auffahrt. Auf der Veranda seines Einfamilienhauses steht Margareth und schaut ihn streng an. Zur Begrüssung küsst er sie, doch sie wendet sich ab. Der Kuss landet auf der Wange. „Was ist denn, Margareth?“, fragt Carl. Sie antwortet: „Carl ich habe dich gesehen, mit einer Japanerin. Wer ist sie?“ Carl schweigt…
Oggetto: Im Hintergrund: Japanerin Bern, um 1960 Nachlass Markus Raetz
Hauptobjekt: Madame et Monsieur
Bern, 2009 Privatbesitz, Bern