< altre storie >

Knoten

Ich finde es bemerkenswert, dass sie vorwiegend textil gearbeitet hat. Und wenn sie gezeichnet hat, hat sie textil gezeichnet, mit Fäden. Bei ihr geht es immer um Fäden. Ist das ein Knoten? Auf Schweizerdeutsch sagen wir auch «Knopf» für einen Knoten. Auf Deutsch ist ein Knopf jedoch ein runder Gegenstand, mit dem man eine Jacke oder ein Hemd zumachen kann. «Jetzt hani en Knopf im Hirni.» versteht man auf Deutsch nicht. Deswegen gibt es Momente, in denen Schweizer und Deutsche Verständigungsprobleme haben, Missverständnisse entstehen können, oder eben ein Knoten im Hirn.

 

 

Anni Albers, «Knotenzeichnung», undatiert, Tinte und Bleistift auf Papier

Luogo:
Zentrum Paul Klee, Bern

Volontari* TaM:
Patrice Gilly

su di noi:
Johanna, 74; Patrice, 73

Zum ersten Mal ein Tandem im Museum gemacht. Es ging brutal schnell und leicht.

2025