Avant blers ons vivaivan ils nanins amo in chasinas pitschnischmas. Tuot ils nanins d’eiran paurs e vaivan perquai ün muglin a chasa. Prol’s nanins d’eiva natüralmaing eir ün rai. Ed il rai vaiva nom: Rai Saul. Ed el vaiva üna duonna cun duos uffants. La famiglia da rai saul vaiva la plü gronda chasa da tuot ils nanins in Pachula. Pachula es il nom dal pajais. La chasa da saul vaiva üna rouda da muglin uschè gronda chella rivaiva da dar energia a tuot il pajais. Perro i daiva amo ün oter nanin chi laiva esser rai. El vaiva nom Criginius il melder e crajeiva ch’el d’eira il meglder. Perquai vaival eir nom Criginius il melder. Aint la not la plü s-chüra da tuot l’on es Criginius il melder i aint la chasuna da rai Saul. El laiva copar a la famiglia rojala. Che’ pudaiva gnir rai. Ma el nu savaiva chal’s duos uffants Mira e Miraculus d’eiran co guargias e vezzaivan tuot. Dimena cur cha Criginius il melder es gnü aint da porta an ils duos uffants dat ün puogn da tuottas duos varts. Criginius il melder cloma“ AUA am laivat far mal“ e crouda
Object:
in schvanimaint. Ils uffants sdruoglian als genituors. Rai Saul nu sa pero che far. Cur cha Criginius il melder sta darcheu sü. Disch rai Saul „tü vast gio’l schler fin ch’eu sa"
Lieu:
Museum d'Engiadina Bassa, Scuol
Tgi che nus essan:
Moritz e Laila
che ch’eu fetsch cun tai“. Rai Saul as dezida davo trais dis da mettar a Criginius il melder gio pe’l la foura dal muglin. Rai Saul es fich cuntaint cun seis uffants e tils brancla. I han decis da far üna festa per ils duos uffants Mira e Miraculus. Daspö quel di cha Criginius il melder es davent. Hana decis da far minch’on üna festa chi ha nom DAVENT EL.
www.tim-tam.ch / www.mi-s.ch | Mira e Miraculus, Museum d'Engiadina Bassa, Scuol