Genauso eine Szenerie war zu sehen auf der Tapete meiner winzigen Pariser Dachwohnung, die ich im Januar 1974 für ein Jahr bezogen hatte, um meine Kenntnisse der französischen Sprache zu vertiefen. Zur selben Zeit bewohnte mein damaliger Freund in der Nähe von Southampton ein kleines Haus am Waldrand - er verbrachte ein Jahr in Südengland, um seinem Englisch den letzten Schliff zu verleihen. Die leidige Distanz, die zwischen uns lag, überwand ich mit Leichtigkeit, wann immer ich wollte. Brauchte ich doch bloss dem Pfad zu folgen, der fünfzig Zentimeter hinter meinem Bettrand begann und mich schnurstracks an das andere Ende des Waldes führte.