C'era una volta un piccolo Codibugnolo che non sapeva volare, ci aveva provato, ma purtroppo era finito dal Gufo Dottore, lì incontrò una vespula Germanica che a sua a volta era dal Gufo Dottore per essersi ingozzata di marmellata di more. La vespa ascoltando la storia del piccolo Codibugnolo si intenerì e gli propone di andare a praticare il volo sulla vetta del San Gottardo. Arrivati a destinazione trovano un pizzo aguzzo dove spiccare il volo. Il Codibugnolo è terrorizzato, ma la vespula Germanica trova il modo di incoraggiarlo regalandogli un quarzo magico, che tenendolo nel suo piccolo piccolo becco gli dà il coraggio di riprovare, e così a poco poco imparò a volare. Fine.