"C’est le lien très fort, plus fort qu’entre un frère et une sœur, c’est vraiment le lien très fort de l’amitié; des fois tu n’as pas besoin de dire les choses et l’autre personne les comprend; c’est cette synchronicité aussi qu’on peut trouver des fois dans les situations".
Artiste: Shalev-Gerz, Esther (Vilnius/Lituanie, 1948)
L’œuvre "Les Inséparables" (éd. 2/3, 2008-2016) consiste en une double horloge fusionnant deux cadrans, dont la longueur totale est d’environ trois mètres.
Elle est construite, comme de nombreuses œuvres de l’artiste, à partir de chevauchements visuels et temporels. Les aiguilles du cadran de droite indiquent l’heure réelle alors que celles du cadran de gauche avancent simultanément en sens opposé. Ce dédoublement reflète un mouvement perpétuel : les heures avancent à la fois vers l’avenir et vers le passé, devenant inséparables.
Objekt: LES INSÉPARABLES, 2016
Sculpture, double horloge en acier, acier inox et aluminium, double mouvement motorisé, système éléctrique.
Dimensions: 185 x 300 x 35 cm
Ort: FMAC, Genève
über uns: Sophie, 52 ans & Juan Manuel, 66 ans Localisation: Rue Lissignol 8-10, 1201 Genève. Collection du Fonds d'art contemporain de la Ville de Genève (FMAC)
