Il était une fois une tortue-camion qui fit un grand voyage pour venir à la Chaux-de-Fonds. En arrivant elle vit une tortue-bus et elle tomba amoureuse. Mais elle avait très soif alors on lui donna de l"eau. Elle toussa, toussa, toussa et personne ne comprenait pourquoi. Un petit garçon a eu une idée: " C"est peut-être une tortue de mer, il faut lui donner de l"eau salée!". Les habitants on mis du sel dans l"eau et la tortue allait mieux. La tortue-camion a pu se marier avec la tortue-bus et ils ont eu beaucoup de bébés tortues.
Objet : Tortue en bronze représentant une des 12 tortue de la fontaine monumentale de La Chaux-de-Fonds.
