< d’autres histoires >

Il était une fois l’humanité

Dans la Chapelle Sixtine, les Charlots, deux curieuses rêveuses, s'aventurèrent un jour, un peu apeurées. Devant elles, sans couleurs, un monde en création, où chaque figure attendait avec passion ses couleurs. Adam, fier et fort, regarda les Charlots, sourit et dit: "Bienvenue, les amies, dans ce monde infini." Ève, espiègle et douce, leur offrit des fruits, susurrant: "Goûtez, c'est la vie, suivez votre route." Puis vint Dieu, sage et majestueux, les observant de loin, et leur dit: "Dans chaque être, je mets un peu de moi, une étincelle de vie, un élan de foi." Enfin, une Sibylle mystique, éclairée par la lumière, leur chuchota: "Dans ce tableau, chaque détail est une histoire, une leçon de vie, une quête de gloire." Les Charlots, émerveillées, remercièrent ces êtres célestes, comprenant que dans l'art, comme dans la vie, chaque rencontre est une épopée, chaque instant, une leçon de sagesse infinie.

 

Es war einmal die Menschheit

In die Sixtinische Kapelle wagten sich eines Tages die Charlots, zwei neugierige Träumerinnen, etwas ängstlich hinein. Vor ihnen, ohne Farben, lag eine Welt in der Schöpfung, in der jede Figur leidenschaftlich auf ihre Farben wartete. Adam, stolz und stark, blickte auf die Charlots, lächelte und sagte: "Willkommen, Freunde, in dieser unendlichen Welt." Eva, verspielt und sanft, bot ihnen Früchte an und sagte: "Probiert, das ist das Leben, geht euren Weg." Dann kam Gott, weise und majestätisch, beobachtete sie aus der Ferne und sagte: "In jedes Wesen lege ich ein Stück von mir, einen Funken Leben, einen Impuls des Glaubens." Schließlich flüsterte eine mystische Sibylle, die vom Licht erhellt wurde: "In diesem Bild ist jedes Detail eine Geschichte, eine Lebenslektion, ein Streben nach Ruhm." Sie verstanden, dass in der Kunst wie im Leben jede Begegnung ein Epos und jeder Augenblick eine Lektion in unendlicher Weisheit ist.

Le plafond de la chapelle Sixtine d’après Michel Ange de Domenico Cunego

Lieu :
Musée Jenisch, Vevey

à propos de nous:
Sibylle et Anouchka