< d’autres histoires >

San Valentino

Mi ha colpito di questa piccola statuetta la perfezione dell'esecuzione... Non era certo cosa facile con gli attrezzi del tempo! Oggi è il giorno di San Valentino e questa perfezione rappresenta l'amore. Ci insegna che l'umanità deve continuare e solo con l'amore è possibile!

 

Sankt Valentin

 

Ich war beeindruckt von der Perfektion der Ausführung dieser kleinen Statuette. Mit den damaligen Werkzeugen war das sicher kein leichtes Unterfangen! Heute ist Valentinstag und diese Perfektion steht für die Liebe. Sie lehrt uns, dass die Menschheit fortbestehen muss und dies nur mit Liebe möglich ist!

 

Saint Valentin

 

J'ai été impressionné par la perfection de l'exécution de cette petite statuette. Avec les outils de l'époque, ce ne devait pas être une mince affaire ! Aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin et cette perfection représente l'amour. Elle nous apprend que l'humanité doit continuer à exister et que cela n'est possible qu'avec l'amour !

 

 

Statuetta in metallo 3x4 cm circa

Lieu :
MUSEC-Museo delle Culture Lugano, Lugano

Bénévole TaM :
Alessandro Sala

à propos de nous:
Piera 84, Alessandro 59

Siamo venuti a visitare il Musec dalla Fondazione Parco San Rocco di Morbio

2025