La prima neve e tutto è silenzioso… per un attimo non si sentono più i rumori del mondo. Due anatre mandarine. Belle e malinconiche… Dove migreranno? Dove ci porteranno? Verso il flusso naturale che dà pace, equilibrio e armonia? O vogliamo guardare le gemme dei fiori di pruno che rinascono?
Der erste Schnee und alles ist still... für einen Moment hört man die Geräusche der Welt nicht mehr. Zwei Mandarin-Enten. Schön und melancholisch... Wo werden sie hinwandern? Wohin werden sie uns bringen? Auf den natürlichen Fluss, der Frieden, Gleichgewicht und Harmonie schenkt? Oder sollen wir zusehen, wie die Knospen der Pflaumenblüten wiedergeboren werden?
Object:
Komai Ki, noto anche come Genki (Kyoto, 1747-1797) Una coppia di anatre mandarine (oshidori), 1780-1790 circa. Dipinto a inchiostro e colori su seta, 114 x 42 cm
Lieu:
Museo delle Culture, Lugano
Tgi che nus essan:
Laura, 40; Tizulu, 40
TaM Tandem per la prima volta, con la biblioteca interculturale Ricciogiramondo potremmo fare degli incontri con i bambini
www.tim-tam.ch / www.mi-s.ch | 16 Rinascita, Museo delle Culture, Lugano