Dem armen Bären und Löwen hängt die Zunge raus. Sie schwitzen weil sie die vornehme Gesellschaft durch die eiskalte Schneelandschaft ziehen müssen. Gemütlich im breiten weichen Ledersessel sitzt die Dame Rosalinde mit geröteten Wangen und notgedrungen hinten sitzt der Kavalier Hieronymus vom Winde auf einer luftigen Pritsche.