Voici,
la collection de Museum Rietberg, Zürich

Traumschön

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Peter träumend

Überrannt

Es war einmal der Elefant Krimis. Dieser wurde getötet von einem bösen Wilderer. Das passierte in Afrika, in Benin. Krimis Freund, das Nilpferd , war so wütend auf den Wilderer, dass es ihn einfach überrannt hat. Es hat Krimis Elfenbeinzahn genommen und daraus ein wunderschönes Kunstwerk geschnitzt.

Akon‘eni Elao, beschnitzter Elfenbeinzahn eines Ahnenschreins

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Jonathan, 7 & Sarah, 42

Das Lächeln

Es ist einfach unwiderstehlich! Unweigerlich überträgt es sich, setzt einem das schönste Smiley auf und berührt tief im Innern. Mitfühlend, menschenverständig und von einer inneren Fröhlichkeit beseelt, blickt mich dieser charismatischer Buddha so verzaubernd an, dass ich ihn am liebsten umarmen würde - was dann in mehreren missratenen Selfies endete. Menschliche Gesichtszüge so in Stein zu meißeln, dass sie überirdisch und magisch anziehend wirken, zeugt von einer großen Kunst und der Bedeutung und Wertschätzung unseres Lächelns, von dem heute noch jedes Emoji kündet. Keep smiling!

Unbekannt: Votivstele mit Buddha Shakyamuni, China, Nördliche Wei-Dynastie, frühes 6. Jh., Kalkstein

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Buddha lächelnd, Peter berührt

Türöffner

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Peter 60+

Chubi chetori Iran

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Ursa, 76, Katharine, 51

Goldelfchen

WIR HABEN GENUG. WIR WOLLEN MEHR. WIR GEBEN ES LIEBER HER.

Goldmaske

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Ursa 76, Ueli 78

Was ist da drin?

Diese Figur hat 2 Löcher in den Ohren. Ich glaube, dass man das nicht erklären kann. Ein Loch hat sie zum Hören, aber das zweite Loch? Bei uns ist es auch so, dass wir eine Öffnung haben zum Hören. Das zweite Loch ist vielleicht mehr Verzierung. Der Mund ist auffallend klein. Die Nasenlöcher sind an der Seite. Aufs Geschlecht kann ich mich nicht festlegen, es ist eine menschliche Figur. Das Gefäss ist stabil, es kippt nicht um.

Da diese Figur so aufgebläht ist, wurde sie bestimmt als Gefäss gebraucht, um eine Flüssigkeit einzufüllen. Haben sie da Wein reingetan? Die Figur ist relativ einfach. Die Daumen wie nach innen gerichtet, verdeckt. In der unteren Hälfte sind so spitze Formen gezeichnet, Schmuckmuster. In der oberen Hälfte gucken sie nach oben. Es kann sein, dass die eine Hand etwas hält, die andere Hand ist etwas feiner, kleiner. Aber ich glaube, das ist nicht Absicht.

Gefäss in Form einer sitzenden menschlichen Figur, Kolumbien, Mittleres Cauca-Tal

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Friedo Dürr, Monica Salvan, Patrice Gilly

Nemo

Mich erinnert diese liegende Person an Nemo. Ist das ein Mann oder eine Frau? Sie liegt so elegant und doch scheint es ihr nicht ganz wohl zu sein.

Von der Bekleidung her ist es eine Frau, von der Frisur und dem Gesicht her aber eher ein Mann. Die Beine wirken eher weiblich. Leichte Verunsicherung, irritiert und fasziniert. Hat diese Person eine schöne Stimme, kann sie gut singen? Ja bestimmt, wie Nemo. Sie wird bestimmt am Eurovision Song Contest 2025 in der Schweiz auftreten – vielleicht sogar in Zürich. Oder 1835 in Teheran?

Auf der Seite liegende Frau, Antoin Sevruguin (1851-1933)

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Sarah Miebach, Patrice Gilly

Hurra

Wir haben einen goldenen kolumbianischen Velohelm gefunden!

Helm

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Daniela und Darka

Heiliger Bimbam

Der heilige Bimbam arbeitet in einer Kirche in der Slowakei. Er lässt die Glocken läuten, damit die Leute in die Kirche kommen- obwohl es verboten ist. Bruder Stefan ist mit dem jungen Pfarrer befreundet und geht regelmässig in die Kirche. Wenn der heilige Bimbam gerade nicht die Glocken läutet, dann sitzt er auf seinem riesigen Schatz und schaut fürchterlich drein, damit niemand auf die Idee kommt den Schatz zu stehlen.

Bestattungsurne mit sitzendem weissgesichtigem Mann, Kolumbien, Mittleres Magdalena-Tal

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Daniela, Herbert, Darka

Totenmaske

Wir sitzen auf der Bank im Park des Museums Rietberg und fragen uns wie wir diese toten Maske benutzen würden. Diese eindrückliche Totenmaske könnte man doch brauchen wenn jemand von unseren Verwandten gestorben ist. Zum Beispiel bei uns beim Bruder vor 15 Jahren oder bei mir bei meinen Eltern aber wie könnten wir diese Platte Toten Goldmaske auf die jeweiligen toten Gesichter platzieren? Sie ist flach und sie würde nicht auf diesem Gesicht halten. Wir als Laien würden mit Pflanzen das Totengesicht umrahmen sodass der Rand wenig erhöht ist und so die Goldmaske drauf liegen könnte? Wir sehen im Geiste unsere Vorfahren bestückt mit einer solchen schönen, wunderbaren Maske im Park auf uns zukommen. Und schon ist dieser Spuk WIEDER VORBEI. Natürlich möchten wir noch weiter wissen wie es diesen Totenmaske ergangen ist. Sie schweigt aber.

Maske aus purem Gold aus Kolumbien.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Samuel und Ruth

Der Lebensbaum

Für uns ist der Baum ein Symbol für verschiedene Abschnitte in unserem Leben. Wie auf den Aquarellen von C. H. Maruritofe befinden auch wir uns manchmal in voller Blüte, voller Freude und Begeisterung.

Dann wiederum stürmt es und der Wind pfeift uns um die Ohren. Wie der Baum sich ständig verändert, so führt uns auch unser Weg zu neuen Herausforderungen.

Confucio Hernandez Makuritofe: Ein Baum im Laufe der Jahreszeiten, 2020

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Lidija und Gila

Geschenk

Wir suchen den schönen Fledermausmenschen mit vogelkopfschmuck als nächstes Geburtstagsgeschenk aus. Ich werde sehr alt, wie alt genau weiss ich nicht mehr. Es ist auch egal. Uns gefallen die Füße.

Anhänger in Form eines Fledermausmenschen mit Vogelkopfschmuck

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Bettina, Sarah

Vom Raben, der das Licht gestohlen hat

Der Häuptling war traurig, dass sein Enkel sich in einen Raben zurückverwandelt hatte und mit dem gestohlenen Licht weggeflogen war. Für ihn war es schlimmer, dass sein Enkel weg war, als das gestohlene Licht, das jetzt dank dem Raben für alle erstrahlte. Der Rabe vermisste den Großvater auch. Als Zauberrabe wechselte er regelmäßig zwischen Mensch und Tier, um Zeit mit seinem Großvater zu verbringen.

Rassel Nordamerika, Alaska, Kultur der Tlingit/Bella Bella 19.Jahrhundert Holz, bemalt; Metall (Rabe, Mensch, Gesicht)

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Anni und Daniela

Uiuiuijujui

Die Bewohner*innen der kleinen Insel Uiuiuijujui warteten auf die Ankunft der Uli-Ahnenkultfigur für ihr Totengedenkfest. Die Holzfigur von der Nachbarinsel war auf ein Kanu verladen worden und war bereits am Horizont sichtbar. Kurz bevor die wertvolle Fracht eintraf, geriet das Kanu in Gefahr zu kentern. Die Menschen aus Uiuiuijujui führten einen Schutztanz auf und sangen laut, um dem Kanu im Unwetter den richtigen Weg zu weisen. So konnte das Kanu mit seiner kostbaren Fracht sicher das rettende Ufer erreichen. Die Sonne brach wieder durch die Wolken hervor und liess den reich dekorierten Festplatz in leuchtenden Farben erstrahlen. Alle freuten sich auf das bevorstehende Festessen mit Tänzen und Gesängen. Besonders auffällig waren die rot lackierten Fußnägel der Uli-Figur. Als Dank für die sichere Überfahrt lackierten sich alle ihre Fuß- und Fingernägel in leuchtendem Rot.

Kultfigur, nalik, Papua-Neuguinea, Provinz Neuirland, Mandak-Region, 19. Jahrhundert; Holz, Kaurischnecke, Verschlussdeckel der Turbanschnecke, Bastfasern, Farbpigmente

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Linda und Daniela

Wilde Überfahrt

Auf einer kleinen Nachbarinsel von Neuirland wurde eine Fest vorbereitet. Das Inseldorf hatte keine eigene Uli-Ahnenkultfigur, daher wurde eine der beeindruckendsten Uli-Figuren von der Hauptinsel sorgfältig auf ein Kanu geladen. Als das Kanu die kleine Insel fast erreicht hatte, wurden es von riesigen Wellen überrascht und drohte zu kentern. Glücklicherweise hatte die Kultfigur Augen aus Turbanschnecken-Deckelchen. Diese sind Glücksbringer und das Kanu erreichte das rettende Ufer unbeschadet. Alle waren glücklich und freuten sich auf das bevorstehende, wundervolle Fest.

Kultfigur, nalik Papua-Neuguinea, Provinz Neuirland, Mandak-Region, 19. Jahrhundert Holz, Kaurischnecke, Verschlussdeckel der Turbanschnecke, Bastfasern, Farbpigmente

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Peter und Daniela

Urne

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Vera 67, Susan 73, Patrice 72

Weiter zu den Sternen?

Wir sind uns einig, dass sich die Opfergaben in diesem warmbraunen Keramikgefäss wohlfühlen würden. Es wird in der Objektbeschreibung als hausförmiges Opfergefäss beschrieben, wobei wir eher ein bauchiges Schiff sehen. Das Gefäss könnte mit seinen Opfergaben in einen Fluss gesetzt und in den weiten Pazifik hinausgetragen worden sein. Sicher ist, dass es sich jetzt in einer Vitrine im Rietberg Museum befindet. Es ist vielleicht nur eine Zwischenstation und die Reise geht weiter mit neuen Opfergaben im Bauch. Zurück an die Pazifikküste? Oder zu den Sternen?

Hausförmiges Opfergefäss, Kolumbien und Ecuador, Pazifikküste, Keramik

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Lis und Brigitta

Kinderspiel

Der Ohrschmuck ist ein Kinderspiel - er fliegt hinauf und hinab und hängt bequem zur Pause einfach rum - am Ohr.

Ohrschmuckpaar

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Bianca

Hierarchie ist Schmerzaft

Daniela erzählt mir - meine Familie wohnt jetzt im Kolumbien. "Gehst du sie besuchen?" - frage ich, "Nein, es ist mir zu weit". Zum Glück bringt das Museum Rietberg Kolumbien zu Daniela. "Erstaunlich! Wie kann eine Frau die anziehen?" Ahhhhhh, Kräuterschnaps! Frauen kennen sicher die beste Kräuter. Sie kann den Schnaps trinken, einschlafen und die andere Frauen können ihnen die Ohrringe einsetzen. Am nächsten Tag ist sie vielleicht nicht so Fit aber ist eine Treppe höher in der Hierarchie. Lohnt es sich?

Ohren Schmuck, Paar Kolumbien, Region Calima Goldschmiedarbeit im Yotoco-Stil

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Daniela & Sara

Fusslos

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Sarah, 42 & Daniela

Vogelklänge

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
ursula die Ängstliche und Gila, die Schweigsame

Schmuckstück

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Brigitte und Brigitta

Totenmaske

Eine Totenmaske aus Gold als Symbol der indigenen Kultur in Kolumbien. Gold ist für die indigene Kultur nicht nur ein Edelmetall, sondern mehr: ein Symbol der Sonne und damit Teil des Universums, wo alles miteinander in Verbindung steht. Totenmasken stehen nicht für den Erinnerungswert an einen Menschen, eine goldene Totenmaske ist nicht einfach eine wertvolle Grabbeigabe, sondern ein Zeichen für den ewigen Kreislauf der beseelten Natur im ganzen Universum. Natur und Menschen bilden im Universum eine Einheit und stehen in mannigfaltigen Beziehungen zueinander.

Totenmaske, Kolumbien, Region Calima (Goldschmiedarbeit im Malagana-Stil) Goldlegierung

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Martin und Brigitta

Gold

Wir sind sehr beeindruckt vom vielen Gold in der Ausstellung. Die 400 ausgestellten Objekte zeugen von einer hohen Handwerkskunst und es fällt uns schwer, eines für unser Foto auszusuchen. Wir entscheiden uns für den Ohrschmuck, wobei wir uns überhaupt nicht vorstellen können, wie der getragen werden konnte. Wir werden noch lange darüber nachdenken!

Ohrschmuck Kolumbien, Region Calima

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Hildegard und Brigitta

Steinweich

Wir möchten den Widder so gerne mal anfassen dürfen, aber das ist leider nicht erlaubt. Der Stein sieht ganz weich aus.

Liegender Widder, China, 6. Jhd.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Jonathan,7 & Sarah,42

Kimono für eine Frau

Benibana ist eine kleine Blume, deren Blüten getrocknet und zu einem Farbpulver verarbeitet werden. Damit wurde auch der prächtige Kimono gefärbt, dessen leuchtendes Rot uns so gut gefällt.

Wahrscheinlich Kyoto, 1800-50

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Brigitte und Brigitta

Diplomatie

Diplomatie ist nicht nur heute von grosser Bedeutung. Damals in der Kolonialzeit in Afrika wurden Geschenke an Fremde als Aliierte übergeben, um diplomatische Beziehungen einzugehen. Auf dem Bild sind solche Geschenke zu sehen.

Diplomatische Geschenke

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Camilla, Maria und Zoe

Verborgen

Japan und seine Kimonos. Hinter dieser Wand würden wir gerne die in der Ausstellung gezeigten kimonos anprobieren.

Kimono Ausstellung

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Roli 68 und Maru

Kalligraphie

Wir würden am liebsten dies gerade anziehen und den japanischen Pinsel schwungvoll in Tinte tunken

Hanae Mori, seidenchiffon Kleid, 1989

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Sarah, 42 & Adèle, 66

Etui à cigarettes

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Catherine, Monica

Der Frosch

Das Kamel mit einem Frosch auf dem Rücken. Der Frosch mit einem sehr langen Hals. Der Hals ist so weit über den Rücken gebogen, dass du das Ende des Frosches gar nicht erkennen kannst – der unendliche Frosch. Wovon lebt denn dieser Frosch? Das Kamel geht in die Knie, damit der Frosch mit seiner langen Zunge auf dem Boden etwas greifen kann. Übrigens sehe ich, dass das Kamel keinen Schwanz mehr hat. Hat der Frosch daran genagt? Ist das also ein Schwanzfrosch? Ein Kamel fressender Schwanzfrosch? Nein, ein Kamelschwanz fressender Frosch! Was frisst wohl das Kamel? Ich stelle mir vor, das Kamel ist zufrieden mit trockenem Gras. Ist das Kamel zufrieden mit dem Frosch auf dem Rücken? Es sieht nicht sehr glücklich aus. Es schüttelt sich und schüttelt sich. Aber der Frosch schafft es, sich mit seinen Saugnäpfen festzuhalten. Sein Hals wird immer länger und länger. Irgendwann wird der Frosch am Boden schleifen und ist nur noch ein langer Hals.

KAMEL, China, Nördliche Dynastien, 6./7.Jh, Tonware

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Caroline 42, Patrice 72

Fluidité japonaise

La mer ici, symbole inattendu, en harmonie avec l'esprit fluide du kimono.

Ishikawa Narutoshi, Tokyo, 2016

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Florine, Monica

Kimono d’aujourd’hui

„Il n‘y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue“ a dit Chanel. Alors pourquoi ne pourrions-nous pas sortir habillé ainsi?

Expo kimono, Kyoto to Catwalk. Rietberg

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Christelle et Monica

Wo kommst Du denn her?

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Steffen & Selina

Frisuren

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Kurt und Brigitta

Der Klang

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
58 und 53

Wunder Kimono

Wir haben für Aki einen neuen Kimono entworfen und  sind ganz stolz. Wir werden sicher berühmt für dieses Design :-) 

Kimono Creater in der Ausstellung. Kreiere deinen eigenen Kimono. Virtuelle Selfmade Station, die F erst auf den zweiten Besuch entdeckt hat. 

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Cornelia und Franziska

Weg von hier!

Mitten im Museum ist dieser Walfisch. Er schaut uns an, lächelt oder ist er doch etwas grimmig? Er ist schon viel zu lange hier. Und muss immer sein ödes Gegenüber (Maseke) anschauen. Er hat schon alles versucht, nachts wenn das Museum geschlossen ist. Doch er kommt einfach nicht weg von seinem Sockel. Er träumt davon, im Zürichsee zu schwimmen und zwei Kinder würden einsteigen und wild gestikulierend mit ihm durch das kühle Nass gleiten. Manchmal schliesst er die Augen, wenn es niemand bemerkt. Dann hört er auf die Stimmen der Kinder im Museum, die ihn erinnern an die Kinder am Wasser.

Speisegefäss in Gestalt eines Schwertwals. Kanada. 19. Jahrhundert. Holz, bemalt

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Brigit und Franziska

13 Eine interessante Kette

«Ich weiss nicht, wer diese Halskette trägt! Ich nicht. Vielleicht ein Gorilla? Ich glaube der Gorilla zieht die Kette nicht selber an.»

Abdi ist seit ca. 15 J. Surprise-Verkäufer vor der Migros in Höngg. Ein sehr offener, kommunikativer und sympathischer Mensch. Wir tauschen uns ab und zu aus. Seine Heimat ist Somalia, meine ist die Schweiz. Vor 1 Jahr habe ich ihm von TiM erzählt und gefragt, ob er mit mir in Zürich in ein Museum kommt. Kein Interesse. Er sei in den Anfangszeiten in der Schweiz über die Asylorganisation in einem Museum gewesen – keine Lust. 

Unser FamilienTraumTurm

Dieses Gebäude, ein sehr alter chinesischer Wachtturm hat unsere Phantasie angeregt. Wir haben uns sehr lebhaft vorgestellt, mit unserer gesamten Grossfamilie hier drin zu wohnen: zuoberst im Ausguck mit Rundsicht die Schnellen und Starken. Bei Gefahr verständigen sie mit Hilfe eines Klingelzuges die Bewohnenden der unteren Stockwerke. Darunter liegen die Schlafräume – mit einem Plumpsklo oder nicht? Im 1. Stock ist die gemütliche offene Küche untergebracht, unser Treffpunkt im Turm. Natürlich haben wir einen grossen Garten mit Tieren und wir versorgen uns selbst. Wie wir die Alten und Kranken befördern, das müssen wir offen lassen, evtl. bauen wir einen Seilzug. Es ist ein Projekt und muss gut geplant werden!

Modell eines Wachtturms, China Provinz Shaanxi, 1./2. Jahrhundert - Tonware mit blauer Bleiglasur

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Liam, 10 und Gila, 70

Langes Leben

Die Kimonos sind im 2. UG ausgestellt. Beim Heruntergehen der Treppe erklärt eine Kollegin, dass auch das Heruntergehen der Treppe gesund sei und das Leben bis zu 5 Jahren verlängern könne. Nicht ganz zufällig wählen wir dann einen modernen, mit Kranichen bedruckten Kimono als unser Lieblingsobjekt aus, denn Kraniche bedeuten ein glückliches und langes Leben. Beim Treppen hinaufsteigen sind wir uns dann nicht mehr so ganz sicher, ob ein langes Leben auch Glück bedeutet.

Kimono

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Monika und Brigitta

Das Böse besiegen

Yara, meine Begleiterin aus Marokko sagte, dass ihr der Drachen tötende St. Georg in den Sinn komme, den sie kürzlich in Ernen gesehen habe.

Göttin Durga tötet den Büffeldämon Mahisha. Indien, 11./12. Jh.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Yara, 55 / Arthur, 74

Sommerkimono

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Hildegard und Brigitta

Schöner Tod

Die Wintermöwen - Im Leben ohne Zuhause, Im Tode ohne Grab. (Shûson)

Kimono mit Skeletten nach einem Bühnengewand von Bandô Shûka - 1852

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Sakuya & Yukio

Kurtisane

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Rolf und Brigitta

Kimono

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Slvana & monica

Kimonos

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Maria und Zoe

Buddhas

Meine Ex-Touristen-Führerin von Myanmar, zu Besuch in der Schweiz, Buddhistin, sie war ziemlich verwirrt, so viele Buddhas hier anzutreffen... Diesen fand sie jedoch besonders bezaubernd.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Lei Lei Aun

Tiki

Nach der informativen und sehr interessanten Führung über Ozeanien haben wir uns für eine Tiki Figur entschieden, die einst ein tragender Pfosten bei einem Haus für junge Maori Männer war. Nun stellen wir fest, dass wir kaum Ideen haben, wie ein junger Maori damals gelebt und schon gar nicht, was er gedacht haben könnte, da es keine schriftlich Überlieferungen darüber gibt. Was er wohl dachte, als europäische Kolonisten die Tiki-Figur aus dem Jungmännerhaus entfernten und teilweise entstellt in einem Seehafen wieder aufgestellt hatten? Hat er freiwillig für die Europäer gearbeitet? Hatte er eine Wahl? Wenn er für die Europäer gearbeitet hat, z.B. im Kohleabbau und dafür ein wenig Geld erhalten hat, können wir uns leider gut vorstellen, wie es ihm ergangen sein könnte.

Stützpfosten in Form einer tatauierten Ahnenfigur Neuseeland, Kultur der Maori, vor 1900

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Rolf und Brigitta

Wenn die Vergangenheit auf die Gegenwart trifft und die "Fremde" wieder zum Eigenen wird

Wenn die Vergangenheit auf die Gegenwart trifft und die "Fremde" wieder zum Eigenen wird. Die interpretatorische Aneigung durch Zeichnungen einer afrikanischen Künstlerin von Fotografien, die durch eine schweizerische Linse eingefangen wurden, lassen die Frage aufkommen mit welchem Blick wir auf Dinge blicken: Die Fotografien mit dem Blick eines weissen Mannes auf afrikanische Kultur Mitte des 20 Jh., als Zeichnungen, mit dem Blick einer schwarzen Künstlerin, die wiederum auf den Blick des weissen Mann blickt, wie er ihre Vergangenheit und auch ihre Gegenwart erblickt und damit geprägt hat. Diesen Ausstellungsteil haben wir zur Dokumentation ausgewählt, da er die Bedeutung der Perspektive auf Kulturgüter betont und aufzeigt, wie neue Betrachtungen, andere Zugänge zur Welt schaffen können. Wir haben uns durchweg beim Besuch des Museums Rietberg viele Fragen gestellt: Wie kamen die Objekte hierher? Weshalb werden sie hier ausgestellt? Gibt es verschiedene Konzepte von Kunst? Und was nehmen wir als Besuchende mit?

A la rencontre de nos souvenirs ou comment marcher sur nos terres (dt: Auf dem Weg zu unseren Erinnerungen oder wie man auf unserem Land wandelt) von Michèle Magema (*1977)

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Dario, 32 & Coraline, 27

Une religion surprenante

Les couleurs nous ont interpelées. Ça donne envie d’y faire un pèlerinage.

Centre de pèlerinage, Inde.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Christelle et Monica

Immer friedlich?

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Lisbeth und Brigitta

Kunst in der Speisekammer

Heute scheint es für Kunst im Vorratsraum oder an der Vorratsdose keinen Platz mehr zu haben.

Speisegefäss in Gestalt eines Schwertwales, Kanada

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Gudrun, 57 & Oliver, 59

Jain sein

Auf dem Bild im Hintergrund unseres Selfies ist nur ein sehr kleiner Ausschnitt einer sehr, sehr langen Treppe zu sehen. Eine Pilgerin ist auf dem Weg nach oben. Sie scheint schon müde zu sein. Welchen Bezug mag sie wohl zum Jainismus haben? Will sie ein Zeichen setzen gegen Gewalt? Oder für Respekt vor Leben und Natur? Für Konsumverzicht? Oder will sie einmal im Leben alle die Stufen hochgestiegen sein, um dann befreit und leicht die Treppe herunter zu springen wie der junge Mann im Bild?

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Hildegard und Brigitta

Citizens welcome pilgrims

The city was in turmoil - the monks were about to enter into town. Flowers and food were prepared to greet them, all the citizens ammassed in the effort of getting a glimpse of the pious men. Any foreigner would have been very surprised to notice the stark contrast between the luxurious buildings and the well-built roads filled by hundreds of modern cars right next to the humble monks. For the jaineism believers, these monks bore far more importance than any mundane event - they set the example for the community by living a ascetic life. By reducing their material possessions to the minimum, they dedicated their life to apply the principles of the prophets. Any foreigner would have been taken aback by the devotion, seeing the citizens abandon all their activities just to kneel to the monks feet - but for the believers, the honour of hosting them was the greatest of rewards.

Museum Rietberg

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Rita, 34

Ornamente hier und dort

Inspiriert von den Glückszeichen gestalten wir den Nachmittag lang Mini-Tattoos :)

Buchdeckel mit Glückszeichen und figürlichen Darstellungen, Indien, 19. Jahrhundert

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Dorothea, Heidi und Katharina

Gemeinschaft

Wie leben wir zusammen? diese Frage stellen sich die jainistischen Mönche auch. Auf diesem Teppich sieht man eine Darstellung der Mönche von ihrem Zusammenleben und wie sie den gemeinsamen Alltag organisieren. Vieles dreht sich um Gruppenaktivitäten, und gemeinsam an dteas zu arbeiten, in Respekt zueinander zu leben und die Natur zu respektieren

Dad Pilgerzentrum ShatrunjayaTextil, Pigment, Indien, 19./ 20. Jhd.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Emily,25, Florence 25

The dance coat

Bailando con todas las experiencias vividas

69 modern Gué Gon

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
José Antonio and Gemma

Un pragmatisme sensible (Mach 2 aus 1)

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Birgit, Monica

Mach 2 aus 1

Mit Monika bin ich verabredet und schlendere den Park hinauf zum Rietberg. Reibe mir die Augen einmal, wieder : Sind da wirklich Elephanten, Wagen und Pilger mit mir unterwegs zur Ausstellung ? Sonne kitzelt mich auf der Wange, ich schmecke Blüten, höre Wasser plätschern im leeren Brunnen und Blätter rascheln am kahlen Baum, um mich ist dichtes Grün auf der Wiese. Hier und da ? Alles doppelt Wie kann das sein ? Der Maler tupft noch Weiss durchs Bild als wolle er den Moment halten für uns. Wir sind dabei.

Jainistische Gemeinde, Rajasthan Malerei auf Papier, frühes19. Jahrhundert

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Monika und Birgit

Sprühregen Glitzerfinger

Zuoberst auf dem Bild sitzt ein kleiner Wicht mit ziemlich verdrehten Beinen. Das wunderbare ist, er kann zaubern: Aus jedem von seinen Fingern kommt Glitzerstaub, das über das ganze Bild tropft.

Zeremonielles Tuch zur Verehrung des Parshva. Indien, Gujarat, frühes 20. Jahrhundert

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Kurt und Brigitt und Franziska

Ruhen

Im Rietberg Museum gibt es eine Jade Ausstellung. So viele kleine Jade Skulpturen sehr vieligran, meist eierschalen farbig, nie ganz grün. Nach dem Staunen, als wir zum Ende der Jade Kunstwerken gelangten, standen wir plötzlich vor Buddha. Er war am Anfang der chinesischen Sammlung und Werken aus Indien, die mir sehr fremd waren. Als wir dann wieder vor Buddha standen, blieben wir stehn, bis wir zur Ruhe fanden.

Amida Nyorai, Buddha des Westlichen Paradieses Japan Fujiwara-Zeit, spätes 12. Jahrhundert Holz mit Resten von Blattgold Geschenk Julius Mueller RJP12

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Karin und Herr Hartmann

Der Sprung

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Selina Peyer, 50

Patrice Gilly, 69

Mouse

Nanah Cherry alias Mouse wird zum Muttertier und kämpft gegen konventionelle Frauenbilder in der Hip Hop Kultur um eine neue, weibliche Perspektiven zu ermöglichen.

Hip Hop Battle, Tanuki vs. Zodiac 12 Christina Plaka Reinzeichung von Hand mit eingeklebten Sprechtexten. 2020

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Desirée, 27

Paola, 55

Der Zauberfisch

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Anita

Monica

Mr. Genji wartet

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Cornelia, 67

Gabriela, 64

Eine Schlitztrommel in der Schule

Sara und Liam lagen sich immer wieder in den Haaren. Amira, die Klassensprecherin, hat eine Idee: «Ich mag euch nicht mehr streiten hören. Es ist endlich Zeit für einen Dialog! Baut eine Schlitztrommel! Eine, wie wir sie beim Besuch im Museum Rietberg gesehen haben.» Seither spielen Sara und Liam bei Zänkereien gemeinsam die Schlitztrommel, so lange, bis ein rhythmischer Einklang entsteht. Und Amira muss nun bei weit weniger Misstönen vermitteln...

Grosse Schlitztrommel Papua-Neuguinea, mittlere Septik-Region, 18./ 19. Jahrhundert Holz

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Sil, 64

Desi, 27

The power of knowledge

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Alla 40

Marion 54

Staunen

Wir waren angezogen von der starken Schlichtheit, minimalistisch, zeitlos. Ein Seelöwengesicht- fast wie ein Mensch. Augen und Mund aufgerissen: wir stauen, zusammen. In welchem Zusammenhang wurde diese Maske verwendet? Und was genau ist ein Seelöwe?

Die Beschriftung lehrt uns, es handelt sich um eine Maske aus Alaska, vom Volk der Inuit: aber die Beschriftung benutzt noch den alten Begriff "Eskimo".

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Miriam Ciriacidis

Dorothea Nicolai

Der WindKlangMensch

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Patrice, 69

Carole, 51

Zwei passende Muschelhälften?

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Brigitta

Rolf

Kurz vorm Powernap

Schon von weitem strahlt er vollkommene Entspannung und Ruhe aus. Die Augen auf Halbmast, zeigt er uns was wir zur Zeit brauchen: Ruhe und Gelassenheit. Man möchte ihn in seine Pausbacken kneifen und an den Ohrläppchen zupfen. Aber Guanyin widersteht unserem Anliegen stoisch seit dem 12. Jahrhundert.

Guanyin in der Haltung königlicher Lässigkeit, 12. Jahrhundert

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Sabine

Christiane

Das letzte Bad im Meer

Ein sehnsüchtiger Blick in die Weite, ein zufriedenes Lächeln beim Gedanken an das Meer. Die Haare hochgesteckt und mit Muscheln verziert. Die Ohren lang und offen für das Meeresrauschen. Der Körper schon entschwunden - in Gedanken ein letztes Bad im Meer.

Kopf eines Buddhas Indonesien, 9. Jhd., Geschenk Eduard von der Heydt

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Ruth, 35

Christiane, 48

Tausendfüssler

Stundenlang könnten wir dieses dämonische und zugleich schützende Fabelwesen betrachten, mit seinen tausend Armen und Beinen, vielschichtig, tiefgründig. Es nimmt uns mit in eine ferne Welt.. Was stellt es dar? Welche Gedanken gingen den Menschen durch den Kopf, die es erschaffen oder genutzt haben? Nur zu gerne möchten wir noch weiter philosophieren über seine Bedeutung... aber der Büroschreibtisch ruft uns zurück. Back to reality!

Vajrabhairava yab-yum, Tibet, 16. Jh., Kupferlegierung, vergoldet.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Panajotta & Taina

Miriam, TiM-Guide

Reise

Wir waren noch nie in Tibet. Wir stellen uns ein gebirgiges, kaltes Land in dünner Luft vor. Es überrascht uns, dass dort Vajrabhairava leben, umgeben von kleinen Menschen, die sie mit ihren vielen Armen und Bein quälen. So malen wir es uns auf jeden Fall aus, aber vielleicht ist es ganz anders. Wir beschliessen, auf einem fliegenden Teppich ins ferne Land zu reisen um mehr über die Vajrabhairava zu erfahren.

Vajrabhairava, Tibet, 16. Jahrhundert

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Rolf

Brigitta

Intersexuell kein Thema

Es war einmal ein Mensch im fernen Indien.Es lebte zufrieden vor sich hin und war mit sich im Einklang.Bis ein großes Feuer Ihr Haus zerstörte. Er wurde gezwungen in die Stadt zu ziehen. Erst mit dem Austausch mit anderen Menschen wurde Ihm bewusst das sich die meisten Menschen zu einem Geschlecht zuordnen. Was Ihr gar nicht bewusst war. Was bin dann ich?

Gott Shiva zu Hälfte Frau Indien Indien Tamil Nadu Chola Dynastie 12-13 Jh.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Nelda

Nora

Grabbeigabe

Wir können es kaum glauben, dass unser ausgewähltes Objekt aus Jade mindestens 4000 Jahre alt ist. Es wurde in einem der reich ausgestatteten Gräber der Oberschicht in Ostchina gefunden. Weshalb diese Gegenstände angefertigt und in den Gräbern rund um die Verstorbenen platziert wurden, weiss man bis heute nicht. Auch kann man nur raten, was die Verzierungen auf den Aussenseiten der Röhren bedeuten sollen. Sind es Gesichter? Bewachen sie die Toten? Sollen sie Dämonen abhalten? Wir sind fasziniert, dass dieser so alte Gegenstand aus einem fernen Land vor uns in einer Vitrine steht und wir uns Fragen über ihn stellen.

Objekt aus Jade, 4000 Jahre alt, Ostchina 

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Brigitte und Brigitta

Zauberstab zum tanzen

Ein Zauberstab der es einem ermöglicht, sich den Menschen anzunähern, mit denen man tanzen möchte. Durch das dreimalige Aussprechen des Namens der Person mit der man tanzen möchte, erklingt laut das passende Lied und die Person steht da.

Tanzstab, Papua-Neuguinea, 19. Jahrhundert, Bemaltes Holz

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Brigitta

Anna

Die Wut

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Rita, 56

Antonella, 56

Nephrit

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Beatrice und Brigitta

Der Deckel, 1 bis 109

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Saadet 60, Yelda 6

Patrice 70

Innere Ruhe

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Karin, 50

Maja, 63

Mein Rössli

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Susanna, 70

Selina, 47

Elvis und Charly

Das Kamel ist in die Hocke gegangen. Es hat seine Frisur neu richten lassen. Es ist sehr stolz und hat einen Prototypen der Elvis Presley Frisur. Der Kameltreiber ist locker gestimmt. Er merkt noch nicht, dass sie ihm einen Hundekadaver aufs Gepäck geschnallt haben. Es beginnt zu stinken.

Kamel und Kameltreiber. Figuren aus Keramik, weiss bemallt mit unterschiedlicher Bearbeitungstechnik, China

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Matthias , 45

Franca, 45

Schildkröte

Sie ist ein Sinnbild für Langsamkeit. Doch niemand beachtet sie. Sie hat sich den Magen verdorben, sie stinkt. Und sie müsste dringend zum Doktor, doch niemand nimmt sich ihr an. Sie ist ganz übersehen in diesem unteren Teil der Vitrine

Schildkröte aus Ton, China Bild keine Original wurde leider nicht fotografiert

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Peter , 50

Caroline , 40

Drei Kollegen

Alle drei Figuren haben am Vorabend kräftig zusammen gefeiert. Ihre Gesichter und ihre Haltung verraten, wer das Feiern besser oder weniger gut verarbeiten konnte. Der eine ist schon wieder ganz ruhig und bei sich, der andere kann noch kaum aufstehen, ist lädiert. Der dritte steht auf den Beinen – noch wacklig.

Budda-Figuren in drei unterschiedlichen Haltungen dargestellt. Holz, Keramik, China

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Beatrix , 62

Andrea, 45

Menagerie

Quirlige Affen in pink klettern in den Bäumen, schwarzweisse Tiger streifen umher, Pfauen in blau und gold, zierliche Gazellen springen durch die Bilder – eine prachtvolle Menagerie auf rotem, blauem, grünem und gelbem Grund erfreut uns und lockt ein Lächeln hervor. Die Begeisterung und Liebe des Sammlerpaares, die sich aus interessierter Auseinandersetzung mit einem Land ergibt, in das beide aus beruflichen Gründen versetzt wurden, springt auf uns über. Dieser Liebe zur hohen indischen Kunstfertigkeit und Kultur ist wohl auch die Schenkung an das Museum Rietberg zu verdanken, damit die Sammlung auch zukünftig zusammenbleiben und öffentlich gezeigt werden kann.

Hingabe und Sehnsucht. Die Sammlung Eva und Konrad Seitz.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Ursula & Anita

Musse im Alltag

Jeden Mittwoch treffen sich die 6 Künstlerinnen zum gemeinsamen Tanzen und Musizieren. Die Klänge der Trommel, der Flöten und der Laute erklingen und verleihen den Anwesenden ein Gefühl von Zusammengehörigkeit, Freundschaft und Verbundenheit. Sie entfliehen den Beschwerlichkeiten des Alltags und finden sich in der Leichtigkeit der Künste wieder. Die fliessenden und leichten Bewegungen der Tänzerin widerspiegeln die melodiösen Klänge der Instrumente. Sie schöpfen aus ihrem gemeinsamen Treffen die nötige Energie für den Rest der Woche.

Damenkapelle mit Tänzerin China, Sui-Dynastie (581-618), Tonware mit weisser Glasur

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Karin, 50

Regina, 62

Der Lange Hals der Banam

In der Agglomeration eines staubigen Dorfs im Nordosten von Indien lebte Banam. Das Wohnzimmer war so eng, dass ihre 4 älteren Schwestern Banam beim Fernsehschauen in die zweite Reihe versetzten, wo sie kaum etwas sah. Ihr Hals wurde durch das viele Strecken so richtig lang. Die Hänseleien der Schwestern und die Schönheitsideale aus dem Fernsehen brachten Banam zur Verzweiflung, weshalb sie einen spirituellen Mediziner aufsuchte. Der gab ihr „magische Hörgeräte", die alles rausfilterten, was ihr nicht gut tat. Das half und sobald sie etwas Ruhe im Kopf bekommen hatte, erkannte sie das Potential ihres langen Halses: Wenn sie sich einen Fernseher auf den Kopf stellte, würde jedes Kind im Dorfkino etwas sehen können! Gedacht, gemacht. Seitdem ist Banam eine Heldin und ihre Schwestern grün vor Eifersucht. Anmerkung: Vielleicht sind die Hörgeräte nicht magisch, sondern technische Wunderwerke.

Dhodro Banam, Frau mit Metallaugen, Indien, Bihar, 1. Hälfte 20. Jh., Holz, Metall, Leder, Museum Rietberg

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Florian, 24

Max, 27

Zauberkanne

Bei Vollmond im ersten Monat des Jahres wächst im Teich eine Lotusblüte. Darin ist eine Kanne, auf der Kanne hat es einen Becher, auf dem Becher sitzt ein Drache. Wer in dieser einen Nacht am Teich ist uns daraus trinkt... der ...

Chinesische Trinkkanne, Porzellan, China

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Sander , 35

Veronica , 42

Karriere

"Es war einmal ein Beamter. Er sichert Glück, Frieden und Wohlstand für die Familie, weil er eine Karriere gemacht hat. Das erkennt man auch an den Symbolen seiner Kleider. Das Reh auf dem Tablet heisst "Lou", das bedeutet "Geld". "

Der Himmlische Beamte führt auf einem Tablett symbolische Gegenstände mit: die fünffach gefaltete Kappe eines hohen Würdenträgers und ein Reh als Zeichen für ein hohes Gehalt. Diese Symbolik beruht auf einer Art Wortspiel. Das chinesische Wort für Reh wird "lu" ausgesprochen und steht hier f?

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
tdb, x

y, x

Pilzstein

Wir haben es hier mit einer antiken Nachttischlampe zu tun. Ein sehr seltenes Exemplar, welches nur der Häuptling benutzen durfte. Durch heftiges Draufschlagen auf den Lampenschirm konnte ein leichter, rötlicher Schein wahrgenommen werden. Ob dies tatsächlich von der Lampe oder eher von der glühenden und schmerzenden Handfläche kam, sei dahingestellt... :-)

aus El Salvador, ungefähr 2000 Jahre alt

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Franca, 45

Katja, 45

Kraftpaket

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Birgit, 62 Tim Guide und Zufallsbekanntschaft, 72 unbenannt

Nature

Chinese Quingbai porcelain was made for ordinary people and became prised only centuries later. But look at its beautiful, exquisite forms and shapes, often plant-based - gourds, pumpkins gave shape ideas, while flower or foliage motifs were used in decoration. It showcases careful observation of nature and artistic ability to notice, select and co-create most sublime lines, which look attractive and modern even 800 years later. But this is not all: inside this beautiful box is a hidden treasure: three tiny bowls. They are of wonderful, imperfect and irregular shapes, resembling either some tropical leaves or seashells. They are indeed tiny and delicate, one wouldn"t dare touching them or taking them out of the safety of the box. The three bowls are of a different colour - brown glaze is added freely and naturally. They fit into the box snuggly, one can see that much skill, centuries of artistic tradition went into this work

"Quingbai box with cover and tiny bowls", Rietberg museum, permanent exhibition. Chinese Quingbai porcelain - white with blue-greenish tint, of 13/14 centuries

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Liza, 43

Die Doppelnatur der Menschen

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Karin, 50

Linda, 18 / Marisa, 49

Der Flamenco Tänzer

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Isora (45)

Nora (38)

Fremde Tänzerin

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Irene 60

Franziska 57

Geburtstag

Das kleine Kind mit der Kette, das so herzhaft winkt, hat heute Geburtstag und es wird ein Jahr alt. Die Grosseltern können nicht mitfeiern, aber per Foto sind sie mit dabei. 

Familie mit einer gerahmte Fotografie, wahrscheinlich der Eltern des Mannes, Fotograf unbekannt, Elfenbeinküste um 1902

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Franziska und kurt

Flucht in den Ruhm

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Marlis

Stephi

Grabpfahl

Es ist ein Pfahl aus Afrika, filigran geschnitzt und er ist aus Holz. Wir fragen uns, ist dieser Pfahl eine Frau mit einer riesigen Krone? Oder ist es ein Hut, oder ein Korb den sie auf dem Kopf trägt. 

Ein Pfahl im Museum. Aus Afrika, filigran geschnitzt, aus Holz.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Barbara , 48

Felizitas, 27

Cool

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Sylvia, 68

Birgit, 61

Der Schöpfer

Hallo ich bin der Schöpflöffel RPB 501 503 Ich bin Schöpfer, ich schöpfe was du begehst. Suppen und Saucen, Eintöpfe und Erbsen, Glück und Geschöpfe. Ich fülle und leere, ich nähre, ich gebäre. Wenn ich gutes Begehren vermehre, bin ich zufriedenen, wenn ich schlechtes Begehren vermehre, bin ich unzufrieden und erschöpft. Ich wurde liebevoll geschaffen, habe viel in meinem Leben erlebt, heute stehe ich hier im Museum rietberg im Glaskasten und freue mich über die Fantasien und guten Begehren der Menschen.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Stefan 45

Judith 57

Der treue Wächter Chin-chin

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Karin, 50

Zoe, 16

A ma plus chère

N’est-ce pas une tragédie qu’on ne puisse plus ressentir la vivacité du monde? Je désire nos jours de joliesse passés, quand nous éprouvions nos formes plus vraies d’existence autour des fleurs et oiseaux et remplissions nos esprits des airs de l’espoir. Le cosmos résidait sous nos pas et l’obscurité vexatoire dépérissait très loin, emmenant tout ce qui était mésavenant et nous liait au passé. Maintenant, je suis remplie de chagrin et je souhaite que les papillons me soulèvent, me retournant à notre petit champ paradisiaque. mon bonheur réside en quiétude sous les fleurs délicats et il attend d’être savouré de nouveau. Quelle fin doux-amère qu’on a trouvée. Un changement suivra, je suis certaine. Attendons que les bienveillantes tarissent notre désespoir et nous trouverons la paix. Pour l’instant, je la porterai dans mon cœur et je la laisserai me guider avec sa tendresse éternelle. Au revoir.

Boîte de peinture avec de la peinture de Gol-o-bolbol, Mohammad ‘Ali Ashraf (actif des années 1730 jusqu’à autour de 1760), Iran, datée 1753/54 (1147 H.)

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Lily, 16

Stiamo a casa

Si dice che giri un mostro brutto dalle nostre parti!

Reagiamo al COVID-19. Non attorniamoci solo da brutte cose. Oggi è primavera ed è la giornata mondiale del racconto :-)

Teufel, Österreich, Tirol, Anfang 20. Jahrhundert Holz, farbig gefasst, Fell, Hörner, 2016.198, Museum Rietberg, Geschenk Loed van Bussel

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
cocca, 45

teresina, 18

Opferkrustenpatina

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Gabriela 50

Adrian 45

Togo der Aussenseiter

Ein Junge hatte in seinem Dorf keine Sympathie bekommen. Er ist in den Wald gegangen, allein und hat dort eine Maske geschnitzt. Ein kleiner Affe ist auf die Maske gesessen. Der Junge hat sich sich Maske angezogen und ist damit wieder zurück ins Dorf gegangen. Alle haben ihn beachtet. Dann hat er die Maske abgezogen und sie erkannten ihn und hatten ihn fortan beachtet.

Maske, Holz, Farbe und Raphiafasern, frühes 20. Jh., Kongo

Initiationsmaske, welche Jugendliche selber schnitzen.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Jean Pierre, 78

Jasmin, 37

Prinzessin sein für einen Tag...

...das wäre toll! Und in dieser Sänfte getragen werden, wie diese japanische Braut vor langer Zeit. Wieviele Träger mussten hier wohl mithelfen? Und wie hatte die Braut Platz in dem kleinen Innenraum, mit ihrem Brautkleid, welches sicher sehr viel Stoff und eine grosse Masche am Rücken hatte. Wie ein riesen Geschenk wurde sie eingepackt und versteckt in dieser Box transportiert. Das muss schon ziemlich gewackelt haben. Ist ihr nicht schlecht geworden? Zum Glück hatte sie die schönen Malereien an den Innenwänden zum Betrachten...ein Handy oder iPad hatte sie ja noch nicht! Auf jeden Fall war sie sehr reich.....und nach dem Museumsbesuch spielen wir gleich japanische Prinzessinnen zuhause, verkleiden uns und trinken Tee.

Brautsänfte (onna norimono) mit Blattmotiven & Familienwappen, Edo- Zeit, spätes 18. Jh., Lackarbeit

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Frida, 9, Nepheli, 9 und Miriam & Isabelle

Das Königsbrot

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Heidi, 58

Hans, 61

Schön und auch nutzbar.

Die Vase hat schöne Farben, schönes Muster und schöne Form. Und sie ist aus Keramik. Sie ist simpel aber sehr schön und nutzbar!

keramische Vase aus altem China

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Alla, 39

Luca, 12

Ein langes Leben

Dazu fanden wir eine Darstellung mit drei Göttern vereint: - Gott der Karriere - Gott des Reichtums - Gott des langen Lebens. Wir lernten, dass ein langes Leben offenbar wenig bringt, wenn die Umstände dafür nicht stimmen, eben z.B. Reichtum und Erfolg. Darauf entdeckten wir vier Darstellungen der Unsterblichen, also noch längeres, ewiges Leben. Wie ist wohl ein unendliches Leben? Bei Goitom in Eritrea ist Krieg. Soll man da lange leben? Kelsangs Angehörige in Tibet werden unterdrückt von China. Was bringt da ein langes Leben? Wir beschlossen, den Gott der Unsterblichkeit nach Zürich einzuladen. Bei seiner Ankunft würden wir ihm Reichtum schenken, viel Arbeit, Glück und Gesundheit. Was könnte er daraus machen hier? Wir befragen ihn in zehn Jahren wieder. Wird er glücklich sein mit allen diesen "Vorzügen" aus Schweizer Hand? Diese Frage soll jedeR selber beantworten.

Die drei Gottheiten verkörpern die zentralen Wünsche "Reichtum, Glück und langes Leben" jedes Menschen und sind noch heute im chinesischen Kulturkreis allgegenwärtig. Der Gott des langen Lebens ist mit seinem überlangen, kahlen Kopf leicht zu erkennen. Sein knorriger Stab ist geschmückt.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Floris, 59

-, -

Reichtum

Es war einmal: Es gab zwei Söhne, die wir auf dem wunderschöne farbigen Druck betrachten durften und wir kamen ganz traditionell (chinesisch) dazu, dass zwei Söhne glücklich machen und Reichtum bedeuten, indem sie uns, sprich ihre Eltern, im Alter und schon vorher in vielerlei Beziehung unterstützen und helfen, persönlich aber auch nach Bedarf mit Geld. Resumé: Söhne und eher nach heutigem Verständnis Kinder sind der einzig wahre Reichtum im Leben.

Zwei Knaben verheissen Reichtum Die Knaben tragen einen Zweig und ein Tablett voller Goldbarren. Über ihnen schwebt der Drache als Symbol für Aufstieg und Glück. Werkstatt in Nordchina, gesammelt und publiziert durch "The Yellow Hall" um 1940.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Ahmat 27; Deldar, 47

Kedir, 27; Mahamed 32, Wolf , 64

Sitzt einfach da

Sie ist soeben aufgewacht. Sie hat tief geschlafen. Es ist 8 Uhr morgens, da hat es damals keine Wecker gegeben. Sie ist zu spät aufgewacht. Jetzt geht er essen, es gibt Müesli zum z’Morgen. Die Katze miaut schon die ganze Zeit, weil sie auch Hunger hat. Sie bekommt eine Banane, die von ihr, also ihm geschält wird. Dann geht sie spazieren, also die Frau, hm, der Herr. Er oder sie? Ich weiss es nicht.

Chinesischer Kaiser

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Saverio (8) & Patrice (70)

Staubwedel im Garten Eden

Dies ist ein Staubwedel. Vom Paradies. Selbst der Staub dort ist rein. Deshalb ist am Wedel kein Dreck und kein Fleck.

Um die Verletzung von Kleinstlebewesen zu vermeiden, besitzen Mönche und Nonnen den Feger, mit dem sie eine Fläche reinigen bevor sie sich setzen oder sich hinlegen.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Nicolas und Ursa

Seidene Innenseite

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Brigitta

Brigitte

Un atelier mystérieux

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Monica, 50

Ruth, 53

Mabuko‘s Puppe

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Alla, 39

Luciola, 55

Besuch bei der Verwandtschaft

Tara‘s erster Museums-Besuch im Museum Rietberg, war anfangs etwas unheimlich für das kleine Mädchen. All die Figuren aus vergangenen Zeiten und fernen Kulturen machten ihr Angst. Sie klammerte sich fest an ihren mitgebrachten blauen Stoff-Elefanten namens „Schwänzli“. Sie war aber wie ausgewechselt, als ich ihr die Elefanten-Figuren in den Ausstellungsräumen zeigte und sie anfing durch ihr Stofftier mit ihnen zu reden. Sie erklärte mir, dass wir zu Besuch bei den Urgrosseltern von Schwänzli sind, die in Indien wohnen.

Schaudepo 2.UG.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Tara (5)

Moritz (39)

Prinzessin

Die Prinzessin wollte fliehen und hat es leider nicht geschafft. Ihr Boot ist gekentert und sie ist ertrunken. Doch weil sie auch tot so schön war, haben die Leute sie weiterhin verehrt.

Reliquienkopf, Holz, 19. Jh. , Gabon Diese Art von Figur wurden von den Künstlern anfangs des 19. Jh. als Inspiration ihrer Kunst verehrt.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Maya 59

Heidi 50

Harmonie

Vater, Mutter und die beiden Kinder sitzen fröhlich und zufrieden am reich gedeckten Tisch. Sie tragen wunderschön geschmückte Kleider und durch den Raum strömt ein angenehmer Duft nach herrlichen Speisen und Getränken, und im Hintergrund spielt eine leise fröhliche Musik. Die Familienmitglieder lächeln einander an und freuen sich, dass sie alle gesund sind, dass die Familie stets zusammenhält und sich gegenseitig unterstützt und dass sie reich und ohne Sorgen ist.

Der Krötenbräutigam führt die Braut heim Das Brautpaar hat sich vor dem Altar zur Hochzeitszeremonie eingefunden. Begleitet wird es jedoch von einer Schar pickliger Kröten. Selbst die Musiker mit Trommel, Zimbeln und Tröte sowie die Priester sind Kröten. Letztere tragen zu ihrem traditionelle

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Thomas, 48, Esmatullah, 19

Frauke, 37

Orca

Der Orca hat uns allen gefallen. Früher wie auch heute noch ist es ein magisches Tier. Er ist ein Jäger und steht desshalb auch ganz zuoberst in der Ernährungspyramide.

Vat in the form of a killer whale Canada, British Columbia, Cape Mudge, Kawakiutl culture, Late 19th century

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Karin

Arik

Träumen

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Brigitta

Lis

Die Lust auf Süsses

Nachdem sein Vater Shiva ihn während eines seiner berüchtigten Wutanfälle geköpft hatte, setzte er ihm als Wiedergutmachung einen neuen Kopf auf - den eines Elefanten. Seitdem kann Ganesha nur noch an Süssigkeiten denken - die er in einer Schale hochgetürmt - stets bei sich hat. Sein Rüssel kann diese mehr schlecht als recht verdecken ... doch sein wachsender Bauchumfang hat ihn sowieso schon längst verraten.

Ganesha, Indien, Bundelkhand, Chandella Dynastie 11 Jhd., Geschenk Alice Bonner

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Maria, 82

Antonella 56

Couches temporelles

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Alla, 40

Monica, 49

15 Wir kommen noch zu spät!?¨

Irgendwo in der Wüste Negev röhrt ein Kamel nach seinem Besitzer. Es gehört dem König Melchior. Wir schreiben das Jahr null unserer Zeitrechnung. Der auf der Suche nach Weihrauch verloren gegangene König liess sein Kamel bei Caspar und Balthasar zurück. Nach langem Warten entschied sich Balthasar, nach dem verschollenen Kollegen zu suchen. Nun steht Caspar alleine mit den Tieren in der Wüste und hofft, doch noch als erster zur Krippe des neugeborenen Christkinds zu gelangen. Da wir die Namen heute noch kennen, wissen wir: "SIE HABEN'S GESCHAFFT!!!!"

Figurengruppe Tang-Dynastie, 7.Jh. China

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Caroline, Mariana, Alla und Nora

Das Grün

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Abdullah

Caroline

Fritz’s Familiendrama

Fritz ist ein kecker Junge, er ist sehr gerne barfuss. Eigentlich ist er am liebsten in Bewegung. Gerne möchte er mit seinen Händen arbeiten. Jongleur werden! Mit einem Zirkus um die Welt ziehen, das würde Fritz gefallen. Aber seine Eltern sind nicht einverstanden, sie möchten, dass er etwas anderes macht. Darum hat er beschlossen Froschzüchter zu werden. Seine Eltern haben aber noch andere Probleme. Sie schauen sich nicht mehr an, sie haben sich auseinander gelebt. Sein Vater hat sich neu verliebt. Seine Mutter ärgert sich still darüber, sie hat sich extra die Brüste machen lassen. Aber das hilft auch nicht mehr. Wahrscheinlich trennt sich die Familie und unklar ist, wo Fritz dann bleibt.

Shiva und Uma mit ihrem Sohn Skandal. Zwölftes 13. Jahrhundert. Bronze

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Diana 25, Franziska 59

Das war nichts

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Jeannette, 39

Hanna, 72

Die Kette des Sozialarbeiter

Diese Kette wird in der sozial Arbeit mit stark introvertierten Menschen verwendet, um Sozialarbeiter*innen den Gemütszustand ohne Worte zu erklären.

Objekt Prunk-Schmuck aus dem Kongo [Schaudepot]

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Leona (29)

Nora (38)

Schattenspiel

Hört man „Schattentheater“, denkt man im Westen an über Hände dargestellte Bilder und macht sich aufs Interpretieren gefasst. Ähnlich und doch anders hier: Die Javanischen Figuren sind Stab-Puppen, deren Schönheit durchs Schattenspiel zumeist nicht gezeigt wird. Wie interessant ist die Tatsache, dass diese Puppen dennoch sehr aufwändig geschaffen sind! Das Stück beginnt und endet mit einem von Tieren belebten Baum: Symbol der Schöpfung und der Zerstörung. Dazwischen – über Stunden! – das optische und akustische Spiel mit den Charakteren: Gut und Böse herkommend von rechts und von links. Nicht jeder Schöne ist gut und jede Wüste böse, denn so wäre das Ganze wohl zu einfach... Und doch gibt es Zeichen zur Orientierung: Glieder, Farben, breit gestellte Beine und vieles mehr. Es scheint, dass die Erfinder dieser Theaterart so einiges vom Phänomen des Lebens verstanden haben und diese grosse Wahrheit in einem Schattentheater offenbaren. Wir begreifen und staunen!

Schattentheater - Figur aus Java

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Gabriela 50

Alla 40

Romeo und Julia in Afrika

Zwei junge Menschen aus zwei verfeindeten Familien haben sich ineinander verliebt. Damit sie nicht zusammen kommen konnten, wurden sie in einen Behälter verpackt und auf den Dorfplatz gestellt. Sie sind eines Nachts geflohen und in weit entfernt von Zuhause, in einem andern Dorf hat sie ein Medizinmann befreien können. Dort lebten sie glücklich zusammen.

Figürlicher Behälter, Holz, 19. Jh., Kongo

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Werner 64

Nadia 35

Späte Einsicht

Ein weiser mächtiger Mann hat vielen Leuten Rat gegeben. Er sass auf einem Schubladenturm und hat eine Schublade um die andere öffnen können. Er war beliebt. Er hatte eine Frau, die hat er eingesperrt. Sie wollte fliehen und hat sich in eine Kuh verwandelt und floh. Der weise Mann schickte die Feuervögel los um sie im ganzen Land zu suchen. Doch sie war schon über die Grenze. Sie ist nach Indien geflohen, weil sie dort als heilige Kuh verehrt wird.

Figur, König des mystischen Wissens, Holz und Farbe, Ende 12. Jh., Japan

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Ursula, 65

Manuela, 40

Whats-Up Gruppe

Rahel 50 Gabriela 65 Eine sehr frühe Form eine What-up-Gruppe ist hier abgebildet. Man sieht, wie die Leute modular miteinander verbunden sind. Dies ist eine 10 Personen 5-tagen Gruppe. Es könnten weitere aufeinander gestapelt werden.

5-stöckiger Wachturm, Keramik mit weissblauer Glasur, 2. Jh. n.Chr., China

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Rahel, 50

Gabriela , 65

Schräges Paar

Kamelbulle Elvis. Daneben, sich lässig anlehnend, der Händler Cho Ni. Elvis, Wiederkäuer und die Ruhe selbst, kokettiert auch gerne. Hier schwadroniert er von seiner Coiffeuse, die seine Haartolle so kunstvoll drapiert hat. Aber was ist mit Cho Ni"s Geste? Und überhaupt, was soll der tote Hund auf dem Sattel, oder ist es gar ein Goldschakal? Cho Ni (flüsternd): Das ist Notvorrat...Elvis (lauthals): Aber ich bin doch vegi!

Tonwerk mit weisser Glasur.

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Franca Dusek, 49

Mathias Graber, 43

Freudige Hochzeit

Ein Mann wurde von bösen Räubern überfallen. Zum Glück kam ein anderer Mann ihm zu Hilfe. Der Mann brachte sein Held nach Hause. Dort traf der Held auf eine wunderschöne Frau, die Tochter des Geretteten. Sie lernten sich kennen und verliebten sich. Zur Freude aller gab es eine Hochzeit. Mit schönen Kleidern, feinem Essen und einem grossen Fest mit Musik und Tanz.

Bildlegende: Hochzeit von Tian yuchuan mit Hu fengmian und Lu Fengying Zum Happy End wird die Doppelhochzeit des Helden Tian Yuchuan mit der Tochter des Gouverneurs und dem Fischermädchen gefeiert. Werkstatt in Nordchina, evtl. Provinz Shanxi, gesammelt von Otto Fischer 1926, Geschenk Hilde Flory

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Lukas, 38; Anita, , 35

Furtuna, 23

Survival of the fittest...

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Jolanda, Nyilha & Thibaut, Lernende

Miriam, TiM-Guide

Hoi, Du!

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Beatrix

Selina

Freude an Blumen und Vögeln

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Caro, 52

Die 2 Ritter

Die beiden sind auf einem Streifzug. Sie waren schon als Kinder Freunde und wurden sehr früh ausgebildet. Sie unternehmen nun eine Reise zur chinesischen Mauer. Nun sind sie an der chinesischen Mauer angelangt. Ich beobachte sie genau und stelle fest, dass sie nicht mehr vollbepackt sind. Sie haben kein Essen dabei. Sie müssen also möglichst schnell etwas Essbares finden und erhoffen sich bei der chinesischen Mauer etwas zu finden. Nudeln, Reis, Sauce, Gemüse. Sie werden sich jedoch nicht vollessen können wegen der engen Rüstung. Sie werden einkaufen für die Reise, auf die Mauer steigen und gucken, was auf der anderen Seite los ist.

Zwei bewaffnete Reiter, Tonware mit Resten von Bemalung, China

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
David (8) & Patrice (70)

Voyage imaginaire

S’imaginer la femme pour laquelle ce vêtement a été cousu au 18e siècle ? Ou bien la fascination du printemps et de l’éternel renouveau ? Voyager dans un monde si différent du notre…

Kimono non doublé à manches longues pour femme, orné de motifs de cour; Epoque d’Edo, moitié du 18e siècle (L'amour, la guerre, la fête. Merveilles de l'art narratif japonais)

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Monica

Andrei

Schwimmer in der Wüste

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Cécile, 50

Monica, 49

Frieden - ein gemeinsames Sommerfest

Es war einmal, vor langer Zeit in einem Dorf. Alle freuten sich über das Ende eines langen schlimmen Winters. Sie freuen sie über einen schönen Sommer. Der Krieg ist jetzt zu Ende und das feiern sie mit Tanz und Spezialitäten.

Mögen fünf Söhne in die höchsten Beamtenränge aufsteigen In einer Parade, die an die Ehren eines hohen Würdenträgers erinnert, ziehen fünf Knaben vorbei. Vorneweg ein Bannerträger. Ihm folgt ein Knabe mit einer Vase mit drei Hellebarden und einem Klangstein - ein Wortspiel für "Mögest du

Lieu :
Museum Rietberg, Zürich

à propos de nous:
Hussein, 23; Julia, 38

Monohavan, 22; Michael, 35